コメント

  1. Ako より:

    ご丁寧にご回答ありがとうございます!
    あれから何度かFinal Assignmentのリマインダが届きましたが、
    タスクが無い用でしたらarrowは諦めて
    他のタスクに移った方がよさそうですね。
    出来るだけ早く業務を完了して報酬を受け取る一連の作業を経験したいと思っています。
    appenには何度も問い合わせをしているのですが、定型文のリマインダしか
    届かなくて途方にくれてました。こういった相談ができる場所があって本当にありがたいです。

    質問コーナーも設けていただきありがとうございます!
    これからappenのagentは増えていき、でもまだ日本語で問題解決できるコミュニテイがないので
    サロンとしても成功しそうでいいですね!

    • Sunagimo Industry より:

      Akoさん、こんにちは。
      コメントありがとうございます。

      そうですね、アペンは今だけの副業でもないですが早く作業して報酬得たいですよね。

      最近アペンを知ってる方が増えているのは凄く実感してるので、このブログのアクセスも少しは増えていくのかなと思います。
      これからもよろしくお願いします!

  2. Ako より:

    すみません、ArrowのFinalAssignmentの流れがわかりません。
    もしご存知なら教えていただきたいのですが。。

    登録の時に、家族とシェアしているアカウントは別の
    GoogleアカウントをとってそれをDedicated Arrow Gmail Accountとして作業をしないといけないのですが
    arrow専用アカウントを使ってではログインできないし、
    どうやって試験をうけたらいいかわからずFinal Assignmentができません。

    もしご存じでしたら流れだけでも教えていただけると幸いです。

    • Sunagimo Industry より:

      Akoさん、こんにちは。
      コメントありがとうございます。

      Arrowの登録方法はちょっと覚えてないです。
      すみません。

      ただ僕もそうなんですが、Arrowは随分前からずーっと作業がないので
      登録が済んでも結局作業はないと思いますので、気にしなくても良いのかなと思います。

      Arrowの質問コーナーでもタスクがないの報告で埋め尽くされてますので、
      実際に作業できてる方がいるのか怪しいところです。

      答えにはなっていないですが、参考になれば幸いです。

  3. Ako より:

    はじめまして。本日登録しましたAkoと申します。
    Appenの登録は済んでいます。
    8月に入ってからProject Atascadero という、
    Amazon Echo and Google Homeなどのホームスピーカを用いて
    音声を収集する?プロジェクトのお誘いがありました。
    ホームスピーカを持っていないので、無視してたのですが
    購入してでもやった方がいいかなと思って色々調べるうちこのサイトにたどり着きました。

    自宅では使わないので一番安い、こちらにしようと思っています。
    https://www.amazon.co.jp/Amazon-Echo-Dot-%E3%82%A8%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%83%E3%83%88-%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC-%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB/dp/B0792PG3S9/ref=sr_1_1?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&keywords=echo&qid=1565754681&s=gateway&sr=8-1

    他にお勧めのホームスピーカはありますか?

    • Sunagimo Industry より:

      Akoさん、はじめまして!
      コメントありがとうございます。

      Atascaderoですね。
      僕もホームスピーカーを持っていないのでやったことありませんが
      丁度先日、妻と話し合って買ってもいいんじゃないかと話し合ったんです。

      長く募集してたプロジェクトなので、多分買って作業出来たらすぐに元取れると思っています。
      このプロジェクト以外にもホームスピーカーを使った作業が出てきますし、
      最悪参加できなかったら新品で売ってしまっても良いと思います。

      なので作業が決まるまでは箱から出さない方が良いんではないでしょうか。
      ということで、スピーカーのお勧めは分かりませんが、箱から出さなければ
      メルカリ等で同じような価格で売れると思いますので、人気があるものであれば
      何でも良いんじゃないかと思います。

      参考までにお願いします。

      • Ako より:

        早速ご回答ありがとうございます。
        まだリクルートチームからの連絡待ちのようですので、
        進展がありましたらホームスピーカーを購入してみようと思います。
        メルカリ調べたら結構高値で売れそうなので、
        リスクはあまりないですね。
        今後ともよろしくお願い致します。

        • Sunagimo Industry より:

          幸運を祈ってます。
          こちらこそ宜しくお願いします!

          • Ako より:

            何度もすみません、本日Echo dotが届いて、張り切ってAppenの仕事にとりかかろうとしたら、
            こちらの指示を見逃していたのに気づきました。

            Please make sure you have at least 30 days of data to upload. The minimum number of transcripts also needs to be 100. This task will take you no more than 20 – 30 minutes and should be completed within 48 hours from the time of the assignment email.

            今、今回のAssingment をどうしたらいいかAppenに問い合わせています。

            取り急ぎ、ご報告です。

            • Sunagimo Industry より:

              Akoさん、こんにちは。
              コメントありがとうございます。

              ホームスピーカー購入したんですね。
              早く作業できると良いですね。

              また何か進展ありましたらお知らせください!

          • Ako より:

            問い合わせた結果、期限が1か月伸びました~(結構ゆるいです(笑))
            基準に達したら提出してねって言ってました。

            なんかあったときにすぐにコンタクトとるのが大切ですね。

            ホームスピーカ―はアマゾンで2個買っても1個の値段というキャンペーンやってたので
            2個買って余った方はメルカリで売りました。

            やっと本腰いれようと思ってた矢先に就職が決まってしまい、
            今後はどうなるかと思っています。
            Shasta なども挑戦してみようと思ったのですが・・

            • Sunagimo Industry より:

              Akoさん、こんにちは。
              コメントありがとうございます。

              期限伸びたようで良かったです。就職もおめでとうございます!

              アペンは就職ほど安定しているわけでもなくかといって就職するよりも楽に稼げるので働きながら収入を得る副業にぴったりではないでしょうか。

              二兎を得れるように頑張ってください!

  4. A I より:

    改めて質問させていただきますが、AppenのAll ProjectsのページにShastaやArrow、Constance、Truckeeというプロジェクトはあるのですが、Inari-C?やProject248の文字は見当たりませんが、今は募集が停止しているということでしょうか。それとも別のページから募集できるのでしょうか。

    • A I より:

      別のページから募集→別のページから応募

    • Sunagimo Industry より:

      AIさん

      全てバラバラのお返事になってしまい、すいません。
      そうですね!今は募集がないんだと思います。

      プロジェクトは新しいものがどんどん出てくるので、その時々でやりたいものをやってください。プロジェクト一覧ページにあるもの、あとはアペンからメールで紹介される作業が参加できる全ての仕事です。

      宜しくお願いします!

  5. A I より:

    このプロジェクトへはどこから申請できますか?

    • Sunagimo Industry より:

      AIさん、コメントありがとうございます。
      このプロジェクトは定期的に募集してるプロジェクトで、今現在募集してるかどうかは不明ですが、グローバルアペンから参加できるようになっています。

      グローバルアペンへは登録していますか?
      登録はこちらを参考にしてください。

      • A I より:

        グローバルアペンに登録してJapanese Spelling Testに合格したところなのですが、グローバルアペンのプロジェクトの募集はどこから見られるのでしょうか?

        • Sunagimo Industry より:

          コメントありがとうございます。

          グローバルアペンのプロジェクトはメールでお知らせが来ます。なので作業がないときはひたすら待ちになります!

  6. showski0306 より:

    一応今日5回できました。
    PTで日付を跨いでいますが、
    それが関係なければ一日何度でもできそうです!

    • Sunagimo Industry より:

      お知らせありがとうございます!

      1日に何度でも出来そうですね。
      確か上限が34回でしたっけ?あったと思いますが、多分ずっと続くプロジェクトなのであまり関係はなさそうですね。

      34回なら44200円ですか。2週間区切りだったと思うので月に88400円!

      アペン最高ですね!

  7. showski0306 より:

    せめて何が間違いだったか教えてくれればよかったんですけど、
    そんなに甘くはなかったようです。笑

    なるほど!!
    良くも悪くも基準が少し適当なんですね汗
    じゃあローマ字読みだろうが、予想だろうが一応録音してみることにします!笑

    ありがとうございました!
    また進めながら不安なことがあれば質問させていただきます!m(__)m

    • Sunagimo Industry より:

      そうですね、読み方は日本語読みだったと思います。あと忘れてましたが、たしか上限もありましたね。なので毎日4回はできなかったかもしれないです。

      はい、参考になれば幸いです!
      また気軽にコメント下さいね~!

  8. showski0306 より:

    こちらこそよろしくお願いします。

    もう終わってしまったのですが、
    クイズが難しすぎて困っておりました。
    バックグラウンドの騒音なのか、音質の問題なのかとか選ぶやつなんですけど
    ガイドライン通りじゃ判断しかねる問題が多く、
    さらに1回終わった時点で、どれが間違いだったかも教えてくれない感じで、
    基準に達せられなく終わりました。泣

    なのでこっちの音声入力の方でご質問です!

    ・変な単語は読み方調べて録音していますか?スキップしていますか?
    ・スキップした分の料金はどのような換算になるかご存知ですか?

    わかる範囲でご教示いただければ幸いです。
    よろしくお願いします。

    • Sunagimo Industry より:

      Sさん、こんにちは。
      あー、そのテスト難しいですね。

      僕も70%位は取れたんですが、落ちましたよ。

      微妙なニュアンスで不正解になるので、もう1回やればパス出来ると思っていますが、
      もう終わっちゃいましたね。

      日本語音声はスキップしてもしなくても1300円支払われます。
      けど、その基準はやっぱり謎で、あまりスキップしすぎても
      駄目ですし、かといって間違えて読むのも駄目という八方塞がりな
      プロジェクトです。

      といっても僕は間違いを覚悟でなるべく答えるようにしています。

      理由は恐らくですが、沢山サンプルを集めて正解を決めていると思うので
      一般的な日本人の読み方であることが大事で、読み方が正しいかどうかは
      アペンではそこまで判断していないような気がするからです。

      それでも1日4回やれば5200円!
      1ヵ月毎日繰り返せれば156,000円なので、僕もこれから精を出していこうと思っています。

  9. showski0306 より:

    こんばんは!
    APPEN初心者Sでコメントさせていただいていたものです。
    登録させていただきました!

    このプロジェクト復帰しましたね!
    ただ韓国語だの英語じゃない単語がたくさん出てきて、
    僕は心折れかけています…笑

    あと砂肝さん”VALIDATION – JPN COLLECTION”はやってますか?
    おそらくこの記事のプロジェクトで収集された音声を
    評価する方のお仕事なんですが!

    もしやっていて試験に合格していたら質問させていただきたいです。m(__)m

    • Sunagimo Industry より:

      Sさん、こんにちは。
      コメント&登録ありがとうございます。

      これからも色々有益情報提供出来るように頑張りますので宜しくお願いします。

      プロジェクト復帰しましたね!まだまれにエラーも出ますが
      一定時間たつと復帰するようになりました。

      何回でも出来るので(しかも長く続くプロジェクト!)嬉しい反面
      変な単語ばかり読まされるので意外に疲れますよね。

      そのプロジェクトは確か数ヶ月前にやった記憶があります。

      どういった質問ですか?

タイトルとURLをコピーしました