8月分インボイス提出について

Appen

アペンについて /登録方法 /プロジェクトの一例 /質問はこち

アペン作業者の皆さん、8月も残り1日となりました。

まだいまいち作業提出が分からない方向けに、今回の締め切りをお知らせしておきたいと思います。

もしかすると人によっては来ている文面が違うこともありますが、内容は大体同じだと思います。

一応ご自身でもよく確認の上、対応してくださいね。


今回お知らせされていたのは以下の内容です  

August Invoice Submission Reminder

 Your invoice will be open for submission on the 1st of the following month services have been completed (i.e. August 1). If you are ONLY working projects that are SELF REPORTED you can submit your invoice on the 1st.

 If you are working on AUTO GENERATED PROJECTS, data for the last dates of every month get loaded on the 1ST BUSINESS DAY starting at 5pm PST, so you will want to wait to submit your invoice until all of your auto generated hours have appeared

  All projects must be billed on the same invoice as only 1 invoice can be created per month.

Submitting your invoice too early or missing projects will cause significant delays and/or incomplete payments that can no longer be corrected. 

 ONLY if you agree with all of your times then you should submit your invoice for processing NO LATER THAN THE 2ND BUSINESS DAY OF THE MONTH. 

⑤ Please make sure to submit your invoice no later than Sepetember 4th, 4pm PST.


簡単に内容を訳してみますね。

⓵7月分のインボイス(働いた時間分の給与支払い請求)提出は、9月1日から可能です。※セルフレポート式作業の場合

⓶自動で作業時間が計算されるAutoGeneratedProjectsの場合はPST(太平洋標準時間)17時、つまり9月2日の日本時間朝10時に計測が開始するので、その後に作業時間が可視化するまでは待ってくれ、インボイスを早く出しすぎたり作業報告が間違えていると遅れの原因になります、という内容です。

⓷全てのプロジェクトは月ごとに1インボイスのみの請求です。

⓸報告内容に間違いがなければ9月の2営業日(今月はPST9月3日)までに提出してください。

⓹太平洋時間で9月4日の16時に遅れないように提出してください。

ということなので日本時間でいうと・・・・

= 9月4日9時

が最終の締め切りになります。

最終の締め切りは4日ということですが、④に書かれている通り、内容に問題がない場合は以下の期間に提出しておきましょう。

インボイス提出期間
9/1 17時 ~ 9/3 23時
@日本時間

こんな感じで、9月2日中に提出しておけば間違いなさそうです。

といってもアペンは結構融通が効くというか対応も大らかなので、あまりきっちり考える必要もないと思います。

ちなみに理由は分かりませんが、今回は提出期限が長めに設定されてますね。

今月少しでも作業した方は忘れずに行いましょう!

アペン報酬の振込先口座はこちらから登録!

※砂肝産業では情報収集のため、皆さんのアペン収入の報告を募集しています※

我こそは一番稼いだと思う方はコメントを頂けると助かります。

また、オートジェネレートという自動で作業内容が記録されるタイプ(Atascaderoなど)は自分で作業時間を入れないように注意してくださいね。

このタイプは自動で作業時間が表示されるのを待ってからの提出となります。

それでは、今月分の作業は今日を含めてあと2回!

引き続きアペンライフをエンジョイしてください。

Appen
スポンサーリンク
Sunagimo Industryをフォローする
関連記事(一部広告)
砂肝産業
タイトルとURLをコピーしました